Лимарев В.Н.

«О красоте огромного города Теночтитлана» - письмо Корнеса  императору Карлу 5.

от 30 октября 1520 года.

Часть4.

 В обиходе Монтесумы и в тех диковинах, коими он как великий государь владеет, столько есть чего описывать. У владыки дикарей имеются изображения из золота, и серебра, и каменьев, и перьев. Все, что есть в государстве,  водится в его владениях.

 Изделия из золота и серебра сделаны так хорошо,  так натуральны и похожи, что в мире не найдется  ювелира, способного сделать лучше.  А что до вещиц из камня, тут разум бессилен понять, каким инструментом достигнуто подобное совершенство, изделия из перьев столь удивительны, что ни из воска, ни вышивкой  таких диковин  не сотворишь.

Размеры владения Монтесумы мы не смогли определить, ибо, куда бы ни посылал он своих гонцов, за двести лиг (лига – 5км) в одну строну или в другую сторону, всюду его приказы исполнялись, хотя посреди его земли было несколько провинций, с которыми он вел войну. Но по нашему наблюдению и по тому, что я мог понять из его речи, владения его почти равны Испании, ибо он посылал своих гонцов за двести двадцать лиг, чтобы убедить  признать себя подданными Вашего Величества жителей города, называющегося Куман. Почти все владения земель и провинций, особенно же соседних, большую часть года, как я уже сказал, проживали в столице и у всех них или почти у всех первенцы находились в услужении у Монтесумы.

Во всех владениях этих правителей у него стоят войска, там его люди; наместники и сборщики повинностей и дани, причитающейся с каждой провинции; и всему, что каждый обязан доставлять, велись  счет и запись, ибо у них есть буквы и разные понятные им знаки, которые пишут на изготовленной здесь бумаги. Каждая из провинций  несла повинность особого рода, соответственно свойствам её земель, так что Монтесуме доставляют все, что в этих провинциях имеется.  А боятся его и в столице, и вне её так сильно, как ни одного государя  в мире не боятся.

За городом  и в городе  у Монтесумы  было много увеселительных домов, каждый для особого развлечения, и красоту их отделки  трудно описать, они были достойны  великого государя и владыки. В городе же находится его дворцы, столь дивно устроены, что кажется, что будет не под силу передать словами их красоту и великолепии, посему я не стану это делать, а  скажу лишь, что в Испании нет ничего равного.